Translation

If you require any school district information to be translated into your native language, or require an interpreter at school-based meetings, please contact the Director of Student Services (508-520-7991)  or ELL Coordinator (508-384-1000). When parents first enroll their student in the district, parents will be asked to provide a language of choice for district forms and documents.

Traducción

Si necesita que la información del distrito escolar sea traducida a su idioma nativo, o necesita un intérprete en las reuniones escolares, comuníquese con el Director de Servicios Estudiantiles (508-520-7991) o con la Coordinadora de EL (508-384-1000). Cuando inscriba a su hijo en el distrito, se le pedirá que proporcione un idioma de elección para los formularios y documentos del distrito.

અનુવાદ

જો તમને કોઈ સ્કૂલ ડિસ્ટ્રિક્ટ માહિતીની મૂળ ભાષામાં ભાષાંતર કરવાની જરૂર હોય, અથવા શાળા-આધારિત મીટિંગ્સમાં કોઈ દુભાષિયાની જરૂર હોય, તો કૃપા કરીને સ્ટુડન્ટ સર્વિસીસના ડિરેક્ટર, કુ. લિસા મોય (508-520-7991) અથવા ઇએલએલ કોઓર્ડિનેટર ડો. ટેરેસા શ્વાર્ટઝ. જ્યારે તમે જિલ્લામાં તમારા બાળકની નોંધણી કરો છો, ત્યારે તમને જિલ્લા ફોર્મ્સ અને દસ્તાવેજો માટે પસંદગીની ભાષા પ્રદાન કરવાનું કહેવામાં આવશે.

Tulkošana

jō tamanē kō’ī skūla ḍisṭrikṭa māhitīnī mūḷa bhāṣāmāṁ bhāṣāntara karavānī jarūra hōya, athavā śāḷā-ādhārita mīṭiṅgsamāṁ kō’ī dubhāṣiyānī jarūra hōya, tō kr̥pā karīnē sṭuḍanṭa sarvisīsanā ḍirēkṭara, ku. Lisā mōya (508-520-7991) athavā i’ēla’ēla kō’ōrḍinēṭara ḍō. Ṭērēsā śvārṭajha. Jyārē tamē jillāmāṁ tamārā bāḷakanī nōndhaṇī karō chō, tyārē tamanē jillā phōrmsa anē dastāvējō māṭē pasandagīnī bhāṣā pradāna karavānuṁ kahēvāmāṁ āvaśē.

Käännös

Jos tarvitset koulupiirin tietojen kääntämistä äidinkielellesi tai jos tarvitset tulkkia koulupohjaisissa kokouksissa, ota yhteyttä opiskelijapalveluiden johtajaan Lisa Moyyn (508-520-7991) tai ELL-koordinaattoriin Dr. Teresa Schwartz. Kun ilmoitat lapsesi piiriin, sinua pyydetään antamaan valitsemasi kieli piirilomakkeille ja asiakirjoille.

Tradução

Se você precisar que qualquer informação do distrito escolar seja traduzida para seu idioma nativo, ou se precisar de um intérprete em reuniões na escola, por favor, contate a Diretora de Serviços ao Aluno, Sra. Lisa Moy (508-520-7991) ou o Coordenador ELL, Dr. Teresa Schwartz. Quando você matricular seu filho no distrito, será solicitado que você forneça o idioma de sua escolha para os formulários e documentos do distrito.